CO129-307 - Governor Sir Blake - 1901 [10-12] — Page 396

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

REGISTRAR GENERAL'S OFFICE.

(1) STAMP FOR THE REGISTRAR OF MARRIAGES:-

Marriage Certificates.

393

This is required for stamping the purpose of

(2) TRANSLATOR: Since the Estimates have passed the Committee stage it is not possible to make the alteration necessitated by the instructions contained in C.O.D. No 282 of 6/9/1901, but those instructions are being carried out.

(3) STUDENT INTERPRETERS:

See Land Court Estimates. Messrs Moore and Mackie have been attached to that department.

Edit History

2026-06-01 02:30:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
REGISTRAR GENERAL'S OFFICE. (1) STAMP FOR THE REGISTRAR OF MARRIAGES:- Marriage Certificates. 393 This is required for stamping the purpose of (2) TRANSLATOR: Since the Estimates have passed the Committee stage it is not possible to make the alteration necessitated by the instructions contained in C.O.D. No 282 of 6/9/1901, but those instructions are being carried out. (3) STUDENT INTERPRETERS: See Land Court Estimates. Messrs Moore and Mackie have been attached to that department.
Baseline (Original)
...D IOGIAIRE 0.8.0 hetowo19 *elas 88A 1081 to 888 106 mi esasrulcea legoe : : tis&A ? Cu mik ま 0 AN I # 71 *10.30 - A 2 il REGISTRAR GENERAL'S OFFICE. (1) STAMP FOR THE REGISTRAR OF MARRIAGES:- Marriage Certificates. 393 the purpose of This is required for stamping Λ (2) TRANSLATOR: Since the Estimates have passed the Committee stage it is not possible to make the alteration necessitated by the instruc- tions contained in C. O. D. No 282 of 6/9/1901, but those instruc- tions are being carried out. (3) STUDENT INTERPRETERS: See Land Court Estimates. Messrs Moore and Mackie have been attached to that department.
2026-06-01 02:30:14 · Baseline
View content

...D IOGIAIRE 0.8.0 hetowo19 *elas 88A 1081 to 888

106 mi esasrulcea legoe

:

:

tis&A

?

Cu mik

ま

0

AN

I

#

71

*10.30

-

A

2

il

REGISTRAR GENERAL'S OFFICE.

(1) STAMP FOR THE REGISTRAR OF MARRIAGES:-

Marriage Certificates.

393

the purpose of

This is required for stamping

Λ

(2) TRANSLATOR: Since the Estimates have passed the Committee stage it

is not possible to make the alteration necessitated by the instruc-

tions contained in C. O. D. No 282 of 6/9/1901, but those instruc-

tions are being carried out.

(3) STUDENT INTERPRETERS:

See Land Court Estimates. Messrs Moore and

Mackie have been attached to that department.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.